-
Livro vs Série – 3×10 – Heaven and Earth
Chegamos ao décimo episódio, no qual nosso amado casal se encontra separado mais uma vez. De um lado Claire luta como pode para acabar com a doença que assola o Porpoise, do outro vemos Jamie desesperado no Artemis tentando armar um plano para resgatar a esposa. Mas no livro não foi exatamente assim.
-
Livro vs Série – 3×09 – The Doldrums
Embarcamos no nono episódio, “The Doldrums”, rumo às Índias Ocidentais para resgatar o jovem Ian. A história foi da partida na França até o alto mar, onde nossos tripulantes já começaram a enfrentar diferentes problemas.
-
Livro vs Série – 3×08 – First Wife
Oitavo episódio, um capítulo chocante para muitas Sassenachs. O título já era sugestivo, “First Wife”, em português “Primeira Esposa”, já dava a entender que havia outra esposa.
-
Livro vs Série – 3×07 – Crème de Menthe
Nesse episódio, vale destacar que tivemos grandes mudanças e adaptações. A série contou a história por sua própria ótica, alterando algumas tramas e personagens e cortando outras.
-
Livro vs Série – 3×06 – A. Malcolm
O sexto episódio, “A. Malcolm”, traz o tão esperado reencontro entre Claire e Jamie, após 20 anos separados. Um lindo episódio, com fortes emoções e muito bem adaptado.
-
Livro vs Série – 3×05 – Freedom & Whisky
Em Freedom & Whisky, acompanhamos um pouco da vida de Claire e Brianna em Boston, quando recebem a visita de Roger com a notícia que Jamie em fim foi localizado no passado. Mas no livro não foi bem assim.
-
Livro vs Série – 3×04 – Of Lost Things
Of Lost Things traz um momento importante da vida de Jamie e também nos leva para o futuro mostrando a busca Claire, Bree e Roger pela história do highlander.
-
Livro vs Série – 3×03 – All Debts Paid
Nossa retrospectiva chegou ao terceiro episódio da terceira temporada, All Debts Paid, no qual somos apresentadas ao nosso querido e amado Lord John, em sua versão adulta.
-
Livro vs Série – 3×02 – Surrender
Prontas para mais um episódio da nossa retrospectiva? Vamos para o comparativo do segundo episódio da terceira temporada, Surrender. Um episódio cuja história central foi muito fiel ao livro, porém com uma série de pequenas adaptações, as quais vamos analisar agora.
-
Livro vs Série – 3×01 – The Battle Joined
A primeira grande mudança do livro para a série é estrutura narrativa. A série parte do ponto final de Jaime da temporada passada e vai contando as histórias dos nossos protagonistas separadamente, cada um no seu tempo, seguindo sua vida.