“Eu mesmo posso suportar a dor, mas não aguentaria vê-la sofrer. Está acima das minhas forças.” A vida não é fácil e nem simples para Jamie e Claire, mesmo quando retornam para casa em Lallybroch, imaginando que teriam um pouco de paz. O episódio anterior terminou com Jamie sob a mira de uma arma e descobrimos que esses homens eram os membros da guarda que chegaram para mais uma de suas visitas regulares, ou seja, eles protegem os moradores dos soldados britânicos, mas sempre por um preço. Jamie acha que eles não são melhores do que os ladrões, mas Ian tenta abrir os olhos de seu amigo/irmão/cunhado lhe explicando que…