Claire: Jesus H. Roosevelt Cristo!Jamie: Não, Sassenach. Sou eu. Claire mais do nunca continua com a ideia de fugir e voltar para os braços de Frank, para isso ela faz com as crianças uma brincadeira de caça e assim ela pode explorar a área ao redor do castelo sem levantar suspeitas. Até aquele momento, ela encontrou duas possíveis rotas de fuga e deixou rastros para marcar o seu caminho. O Grande Encontro estava acontecendo e Claire sentia a alegria dos Mackenzie simplesmente por se encontrarem, apesar da sua vontade de fugir dali o mais rápido possível, quando ela entrou no acampamento ela ficou feliz em ver todas aquelas pessoas se…