“Sim, Elias. É a sua mãe. Está na hora de você ir para  casa.” – Claire Fraser E mais uma vez Claire e Jamie estão separados. Jamie percebe que o navio inglês está partindo e levando junto contra a sua vontade Claire. O Capitão Raines informa que o Capitão Leonard solicitou Claire como médica e que a levará em segurança até a Jamaica onde ele poderá encontrá-la. É claro que Jamie não fica satisfeito com isso, afinal, depois de perder Claire e ficar 20 anos separado do amor da sua vida, ele não cogita uma nova separação de forma alguma. Na verdade Jamie ficou descontrolado com a possibilidade de nunca…