[Resenha] Outlander 5×11 – Journeycake – Outlander Livros e Série Brasil

“Os homens maus levaram a vovó.” – Germain

Que belo episódio tivemos esta semana, apaixonadas e apaixonados por Outlander! Também sendo escrito pela criadora da saga, não poderia ser diferente. Voltarei a falar da autora Diana Gabaldon mais à frente, pois agora tenho outros pontos a discorrer.

Journey Cakes foi um episódio de memórias, despedidas, surpresas e temor. Quando Claire retornou ao passado para reencontrar Jamie depois de vinte anos, ela trouxe no bolso além da sua injeção, penicilina, fotografias de Brianna, também um PB&J – sigla para “peanut butter and jelly”, sanduíche de manteiga de amendoim e geleia, um clássico americano – que foi preparado por Bree para que a mãe tivesse algo doce para se lembrar do seu tempo. Logo no início do episódio, Claire responde a Jamie que comprou amendoins porque quer que o neto experimente essa guloseima que por enquanto só existe na América do seu tempo. E mais uma vez é muito bom ver a interação entre Jamie e Claire. A reação de Brianna e Roger sentados na carroça, olhando para os dois e se divertindo com a conversa regada a bom humor e cumplicidade, representou bem a mim e acredito ao público que tanto ama esse casal.

No caminho eles encontram os restos de uma casa que foi incendiada e dentro os corpos dos moradores. Jamie chega à conclusão que aquelas pessoas foram vítimas de violência. Roger encontra uma menina que está queimada e agonizando. Percebendo que a criança não tem chance de se salvar, ele acaba com o sofrimento dela e junto com Jamie rezam pela salvação da alma dela. Uma cena bem triste e chocante.

Roger já estava decidido a voltar e fez com que Brianna prometesse que voltaria para o tempo deles assim que tivessem certeza de que Jemmy seria capaz de fazer a travessia. E isso ficou provado mais tarde quando em uma brincadeira com o Jovem Ian, Jemmy sentiu a pedra opala de Claire e que antes pertenceu a Dentes de Lontra – aquele espírito do índio que era também viajante do tempo e que Claire encontrou no meio de uma tempestade -, esquentar e depois chegar a partir. Eles percebem que além de Jemmy, só Claire, Brianna e Roger sentem a pedra esquentar e ouvem o zumbido provocado por ela. Então deduzem que Jemmy pode fazer a travessia e por tabela concluem que como o menino conseguiu partir a pedra, o dom de viajar no tempo seja mais forte nele por talvez ser filho de dois viajantes do tempo, assim Jemmy seria o filho legítimo de Roger.

Eles decidem que partirão dentro de um mês e começam as despedidas. Brianna e Roger com Marsali e Fergus, que já está à espera de mais um bebê – o casal coelhinho de Fraser’s Ridge segue firme e forte -. Roger também se despede do Jovem Ian e deixa as terras que ganhou do governador Tryon para que ele cuide e consiga um dia ser novamente feliz. Lord John apareceu também para se despedir de Jamie e Brianna. Toda vez que vejo Lord John Grey aparecer na série sinto que o personagem foi tão mal aproveitado, o que é uma pena porque ele é um personagem tão importante na história. Enfim, John traz notícias e uma pintura atualizada do purgantinho, ops de William. E essa é a deixa para que Jamie conte para Brianna sobre o irmão que ela tem e eles também têm a sua conversa e o seu momento mais íntimo, mas ainda continuo a sentir muita falta da interação dos livros entre pai e filha. Claire e Brianna também se despedem. Foi emocionante, mas emoção mesmo eu senti quando Lizzie conversou com Brianna e soube que não iria com ela. Foi emocionante ver o amor e admiração de Lizzie que a acompanhou nos piores e melhores momentos de sua vida.

Antes de partirem, Claire serve finalmente o sanduíche de manteiga de amendoim com geleia para Jamie e é divertido ver a reação dele ao provar a iguaria. Eu confesso que senti saudade de comer o sanduíche e sentir o sabor doce da geleia e a cremosidade da pasta já que hoje a minha alergia a amendoim não permite. Foi tocante ver o último jantar e o brinde dos Fraser’s ao redor daquela grande mesa. No outro dia Roger, Brianna e Jemmy são levados até as pedras pelo Jovem Ian, enquanto Jamie e Claire olham com saudade para os desenhos que Brianna fez e deixou para eles na cabana em que eles viviam. E Ian chocado vê quando os três desaparecem pelas pedras.

Em Fraser’s Ridge o pior acontece. Os Brown aparecem e agora Richard Brown comanda uma companhia que se autodenomina protetora dos moradores porque segundo ele os casos de violência aumentaram muito. Richard pressiona Jamie a se juntar à companhia, mas Jamie diz que já serviu a Coroa e que agora ele precisa cuidar de suas terras e da família. É nítido o descontentamento de Richard, assim como a inveja que ele sente de Jamie. Mais tarde Lionel Brown – o irmão insuportável que queria matar Isaiah Morton de qualquer jeito, quebrou a seringa de Claire e parece ter uma obsessão por ela – aparece com a esposa para que Claire trate o punho dela que está fraturado. Claire desconfia que a mulher tenha sofrido violência doméstica. A mulher confidencia que o marido é violento, que quer um filho e que ela depois de ler os conselhos do Dr. Rawlings (pseudônimo de Claire), faz conforme a orientação do médico para evitar a gravidez. Só que Lionel descobre que Claire e o Dr. Rawlings são a mesma pessoa e não gosta nada disso. Eu sabia que a leseira de Fergus levando por engano o papel com as instruções de Claire para a gráfica daria confusão.

A destilaria de Jamie é incendiada e ele vai com os homens para apagar o incêndio. Claire fica em seu consultório com Marsali e Germain atendendo a um paciente, quando homens que antes estavam na companhia dos Brown invadem o consultório, matam o paciente, agridem Marsali e com violência sequestram Claire. Jamie chega e desesperado acende a cruz de fogo, que é o sinal para que todos que juraram lealdade a ele venham para resgatar Claire.

O episódio foi muito bom e não poderia ser diferente já que foi escrito pela própria Diana que criou e conhece mais do que ninguém os seus personagens. E é por isso que eu não acredito que Brianna, Roger e Jemmy tenham voltado, pelos menos nesse momento. Roger voltará com Ian para ajudar Jamie a resgatar Claire e Brianna será um dos confortos para a sua mãe. Ao mesmo tempo que elogio Diana e sou apaixonada por sua obra, eu também me ressinto com a violência que ela impõe aos personagens. Certo eu entendo que seja algo histórico e comum da época, mas sinceramente eu não a perdoo pelos muitos estupros que essa família já sofreu e ainda irá sofrer. E sinceramente ainda tinha esperança de que a série pudesse mudar isso, afinal, nos livros Murtagh morria na Batalha de Culloden e na série o nosso querido Mumu ficou reinando maravilhoso como o meu mal humorado preferido até essa temporada. Nos livros Ulysses não tem esse final, aliás, a série deu uma perspectiva melhor para ele que vai embora para a Inglaterra com Lord John. Então por que também não mudar tantas violências e traumas que nossos personagens queridos sofreram e que ainda vão sofrer? Eu continuo sendo uma apaixonada pelos livros e pela série, mas me incomoda muito isso e justamente nesse momento em que todos passamos por uma quarentena longa e sofremos com tantas mortes provocadas pela pandemia, eu não gostaria de assistir os personagens que tanto amo sofrerem. Enfim, na próxima semana será o último episódio desta temporada e que considero até agora como muio boa, mas que pressinto que será uma avalanche de emoções. E já triste porque será o último episódio.

OUT¹: Ah, Ian quanta tristeza você carrega nesse seu coraçãozinho. E quando ele descobre sobre Claire, Brianna e Roger, a resposta dele é que sempre soube que a tia era uma fada. Impossível não te amar, Ian!

OUT²: A cena que Jamie e Claire se amam no batente da janela é um dos trechos do quinto livro que eu mais amo. Um casal maduro que ao final do dia enfrenta o cansaço do dia e as preocupações da vida. Ela que não consegue dormir por causa dos hormônios e levanta para se refrescar na janela, ele acorda porque não consegue dormir sem o calor do corpo da mulher que ama e então a sedução acontece. E Diana sabe melhor do que ninguém transferir para o papel os cheiros olfativos de cada personagem. O tempero que ela usou para preparar o jantar, as ervas que serviram para curar, o óleo perfumado para despertar o desejo do homem que ama, o cheiro de mulher, assim como o cheiro de homem que ela tanto deseja. E eles se amam ali naquele batente. Ele pede que ela confie nele e ela se entrega totalmente ao amor e à confiança que sente por ele, e, assim encontra o prazer. Belo trecho, bela cena e um poema ao amor.

OUT³: Amei também ver Jamie todo orgulhoso dos seus pequenos soldados ao vê-los pela lente do microscópio de Claire.

OUT4: Frases do episódio:

“Eu lembrei de você por 20 anos.” – Jamie

“Você fez minha vida completa.” – Jamie

“Você se tornou como uma irmã para mim.” – Marsali

“Que diabo!” – Roger