O sexto episódio nos presenteou com uma trama familiar, trazendo de volta velhos conhecidos (o que deixou algumas Sasses muito felizes, né Aline?), e, claro, pequenas mudanças na para adequar a trama dos livros à TV. O episódio trouxe uma carga emocional para os personagens, que também é observada nos livros. Aqui as adaptações foram principalmente para dar sentido a narrativa da série, além de alguns cortes e cena bônus para alegria de nós Sasses. Algo que vale destacar sobre a adaptação é que, nos livros, os acontecimentos do episódio 5, envolvendo os Mueller e os índios, acontecem no mesmo bloco temporal que o episódio 6. A separação das sequências…

"Este é o público mais difícil de agradar e você quer que eles saibam que você respeitou e honrou suas tradições."

Chegamos ao quinto episódio, e que episódio, foram fortes emoções. Confira as mudanças na adaptação.