Então esta será a nossa casa e nós vamos chamá-la de Fraser’s Ridge. – Jamie Fraser Na Escócia de 1970, enquanto Roger demonstra o seu talento como músico, ele recebe Fiona e o seu marido que agora são os proprietários da casa em que ele morou com o seu pai, o reverendo Wakefield , para entregar as chaves e desejar boa sorte no novo lar. Fiona comenta que ele está de partida para participar de um festival escocês nos Estados Unidos como também para encontrar a namorada. Roger fala que ele e Brianna se viram em Oxford e passaram o Natal juntos, se comunicam por cartas e telefone, mas o tempo…