Perguntas e Respostas sobre o episódio 3×03 “All Debts Paid” com Matt B. Roberts

Por: Erin Conrad | 26 de setembro de 2017

Após o episódio de domingo, All Debts Paid, Matt Roberts (que escreveu o episódio) respondeu às perguntas feitas no Twitter por fãs ansiosos por sua perspectiva. Matt, no entanto, é conhecido por sempre fazer rodeios.

1. Me dá arrepios só de pensar no que o LJG poderia fazer com a safira que Jamie lhe deu. Talvez alguma coisa para a 7ª temporada?

R: Talvez nesta temporada.

2. Alguma parte de “O Resgate no Mar” que você gostaria de ter incluído nos primeiros três episódios que acabou sendo cortado?

R: Muita coisa para listar em 140 caracteres!

3. Ótimo episódio. Eu suponho que você teve que cortar a parte do trailer onde ouvimos Jamie chamando Claire?

R: Não suponha nada. ;-{)>

4. Eu sempre me impressiono com Outlander, mas o 3×03 é meu novo episódio favorito. Brilhantemente escrito.

R: Obrigado! Nós realmente ficamos gratos— é sempre uma tarefa difícil adaptar a história da Diana, no tempo limitado que temos.

5. Naquela coisa toda com a “Candy”, a Claire estava sendo indiferente ou ela realmente não lembrava seu nome?

R: Nós acreditamos que Claire, com certeza lembrou o nome dela.

6. Você acha que Frank teria aceitado Claire de volta se ela tivesse mudado de ideia, mesmo no final?

R: Minha opinião: quando Frank pergunta a Claire se ela teria esquecido Jamie com o tempo, ele “espera” que a resposta seja sim.

7. Brianna percebeu que a amante de Frank estava na porta? Ela sempre soube do caso deles?

R: Temos dez episódios muitos legais à nossa frente … não podemos revelar tudo. ; -{)>

8. Quem inventou o nome para a amante de Frank?

R: Este crédito vai para a Toni Graphia!

9. Como roteiristas (de Outlander, é claro) vocês trabalham predominantemente em equipes/grupos/pares ou individualmente? E, por quê?

R: Cada um escreve seu roteiro, mas, como equipe, “quebramos” as histórias, um processo muito colaborativo.

10. O LJG não foi ensinado a falar francês, sendo um inglês rico e de boa família?

R: Mas como teria entendido o gaélico? ;-{)>

11. Onde foram gravadas as cenas de Ardsmuir?

R: No Castelo Craigmilar. Nós nos apaixonamos assim que o vimos.

12. Veremos o Murtagh novamente nesta temporada ou apenas na próxima? (Por favor, diga nesta temporada!)

R: Na próxima vez, o veremos… * barulhos* … desculpe estou atravessando um túnel.

13. O quanto do roteiro original vemos na tela? O que mais o muda? “Circunstâncias” durante a filmagem ou edição?

R: Você pode verificar o script aqui e ver quais partes foram mantidas e/ou omitidas.

14. Qual é o nome do castelo usado na visão distante de Helwater?

R: Gosford House.

15. Como será decidido qual dos escritores é responsável por um episódio em especial? Pura coincidência, sorteio ou …?

R: Nós achamos que todos os episódios são especiais. Alguns são escolhidos, alguns são atribuídos.

16. A lágrima de Claire que caiu no nariz de Frank no final do episódio foi escrito no roteiro? Escolha do diretor? Pós-produção? Acontece?

R: Foi a atuação fantástica de Caitriona Balfe.

17. Jamie diz especificamente o nome do molho de vinho para Murtagh. Algo que eles lembraram da França? Jamie, o apaixonado por comida.

R: Sim, essa foi a ideia.

18. Os escritores já separaram as partes de “Os Tambores do Outono”? Em caso afirmativo, quantos episódios você irá escrever?

R: Sim, o livro foi dividido. Toni Graphia e eu faremos uns dois episódios, com certeza.

19. Adoro o efeito de uma narração muito pequena durante o início dessa temporada. Como essa decisão foi tomada?

R: Na 1ª temporada, Claire tinha poucas pessoas em quem confiar. Agora, há mais personagens para ela falar, então precisamos menos das narrações.

20. Você tem uma rotina de escrita, mais ou menos, de muitas horas por dia? As ideias aparecem enquanto lê os livros?

R: Minha rotina é escrever muito cedo pela manhã, em um laptop com um chai (chá indiano) e minhas confiáveis chew-sticks (pedaços de vara africana para limpar os dentes) e às vezes com meu cachorro.

21. Alguma coisa da 4ª temporada será filmada na Carolina do Norte?

R: Não.

22. Você partiu meu coração.

R: Desculpe, estaremos lá em espírito.

23. Como você manteve o segredo sobre Murtagh?

R: Nós não dissemos a ninguém (e todos assinam um formulário de sigilo).

24. Como você decide o que deixar de lado? Votação?

R: Muita discussão apaixonada na Sala dos Escritores.

25. Pergunta polêmica: sobre aquele cigarro. Claire é fumante ou foi apenas um momento de estresse?

R: Provavelmente fumando para desestressar naquele momento.

26. Quando será a cena onde Jamie grita CLAIRE !!!! Por favor, responda-me, sou do Uruguai!

R: Hola! Con paciencia serás recompensada.

Matt: Obrigado a todos! Se vocês puderem enviar todo esse apoio para aqueles que estão nos EUA e nas Ilhas Virgens atingidos pelos desastres naturais como tem conosco, seremos ainda mais gratos!

Fonte: Three If By Space

Curta nossa página no Facebook, conheça nosso grupo, Apaixonados Por Outlander, nos siga no Twitter e Instagram