A tensão existente na cena entre Brianna (Sophie Skelton) e Laoghaire (Nell Hudson) no último domingo deixou passar um fato importante: as pérolas de Ellen Fraser que Jamie deu à Claire, a qual as entregou à sua filha, Brianna.