“Não precisa ter medo de mim, nem de ninguém aqui, enquanto eu estiver com você.” Claire está de volta ao Castle Leoch, o mesmo castelo que ela havia visitado a poucos dias com o seu marido Frank. E é impressionante como nós às vezes somos atingidos por essa sensação de déjà-vu ao notar que parece que já vivemos aquilo ou estivemos naquele lugar mesmo sem nunca ter colocado os pés lá. No caso de Claire, ela realmente visitara aquele lugar, ou melhor, visitaria, mais ou menos 200 anos no futuro. Quando ela percorre os mesmos corredores do Castle Leoch as lembranças de quando ela andou por ali com Frank vem…