Q&A com Caitriona Balfe

STUCK in traffic ???????? … who's got a question..? #AskClaire #Outlander ?

— Caitríona Balfe (@caitrionambalfe) May 22, 2017

Estou presa no trânsito… quem tem alguma pergunta? #AskClaire

1.Como você está?
R: Bem, obrigada. Mas esse transito…

2. Quantos dias até você poderem ir pra casa?
R: Um pouco mais de um mês… estou contando os dias #diversãodeverão

3. Você está assistindo algo no momentos? Algo que valha a pena maratonar?
R: Alguém disse Twin Peaks

4. Onde o Eddie está? Você deve sentir muita falta dele.
R: Eu sinto falta DELA (não vou contra pra ela que você cometeu esse erro!!) Ela está esperando por mim e vai receber uns presentes da África do Sul.

5. Qual você considera ser sua melhor cena da 3ª temporada?
R: Isso te dá uma dica. (imagem abaixo)

6. Qual livro você está lendo no momento?
R: Mirror, Shoulder, Signal …ou é Mirror, Signal, Shoulder … de qualquer forma .. é BOOOM!
Nome correto é: Mirror, Shoulder, Signal, de Dorthe Nors. Clique aqui para saber mais.

7. Você terá um tempo de folga antes das filmagens da quarta temporada começarem?
R: Bem, seria melhor… mas eu ouvi que as pessoas querem que promovemos a temporada.

8. Qual foi a coisa favorita que você aprendeu desde que foi para a África do Sul para filmar?
R: A capacidade incrível das pessoas para perdoar e curar … e que é um processo … AMO AS

9. Sua coisa favorita da África do Sul? E a pior?
R: Comida e a distância de quem eu amo.

10. Esta temporada está levando muito tempo para ser gravada, vamos ter uma fidelidade muito próxima do livro?
R: Está durando o mesmo tempo que os outros …. na verdade, está menor do que a temporada 1 … e nós fazemos o nosso melhor!

10. Ok … então você planeja tirar férias longas ou fazer um trabalho diferente após filmagem da 3ª temporada terminarem?
R: Ambos seriam bom… Vamos ver.

11. Qual é o seu livro favorito no momento? Algum livro para recomendar?
R: Amo qualquer coisa da Zadie Smith.

12. Alguma recomendação de museu na África do Sul?
R: Museu District 6

13. Vocês consideram a possibilidade de fazer um episódio musical tal como eles fizeram Once Upon a time? Isso seria incrível #AskClaire #Outlander
R: NINGUÉM quer isso.. ACREDITE em mim.

14. Há muitos erros de gravação vindo por aí?
R: Nós? Erros de gravação?

15. Então, se você está atrasado, você não será capaz de fazer piada com o outro cara, @ SamHeughan, que está sempre/nunca atrasado?
R: Uma vez na vida ele está me esperando!!

16. Você ainda toca acordeão (de vez em quando)?
R: Não… :-((

17. Qual seu lugar preferido da África do Sul?
R: São tantos para escolher. Mas, Table Mountain, Cape Point…os pinguins!!

18. Descreva Claire em 3 palavras?
R: Inteligente, forte com uma pitada de teimosia

19.Tem planos de visitar o Brasil? Tem muitos fãs aqui! Lindos lugares e praias e a “caipirinha” é nossa melhor bebida!
R: Adoraria!!!

20. Quanto tempo vai demorar esse trânsito?
R: Não sei…acabei de passar por um grave acidente…

21. As roupas não são mais tão glamourosas e você se molha muito…qual o maior desafio de gravar esta parte da terceira temporada?
R: (imagem abaixo)…Meus novos coadjuvantes

22. Qual a última foto que você tirou do seu celular?
R: Esta…

23. Poderíamos ter uma selfie de bastidores, por favor?
R: Já chegamos??????????

24. Caitttt você já foi à Grécia?
R: Ainda não mas está no topo da minha lista.

25. Você concorda com as decisões da Claire no decorrer dos livros ou tem algo que você desaprova?
R: Eu não tenho que sempre concordar…mas tenho que entender…

26. Filmagem noturna hoje? Qual sua dica para sobreviver a isso?
R: Café, conversas bobas e meu Kindle!!

27. Por que você está usando #AskClaire ao invés de #AskCaitriona?
R: Porque eu passo mais tempo sendo Claire e eu tenho uma crise de identidade… boa observação. #PergunteÀCaitrionaOuClaireOuQuemQuerQueEuSeja

28. Você está indo ou voltando das filmagens de hoje?
R: Indo trabalhar… Filmagens noturnas.

29. O que você come no café da manhã?
R: Suco verde, abacate com torradas e café!

30. Quando você vai voltar à Nova Iorque? Adoraria vê-la por aqui…talvez na pré-estreia da terceira temporada?
R: Talvezzz Talvezzz

31. Você já viu muitos animais exóticos aí na África do Sul?
R: Babuínos, pinguins, zebra e @SamHeughan.

32. O fã clube de Outlander está crescendo cada vez mais, como você se sente sobre isso?
R: waaahaaaahaaahaaa dominar o mundo está em nossos planos WaahaaahaAHAAAAAA.

33. Personagem preferido além da Claire?
R: Nesta temporada…ooh um jovem marinheiro e um padre louco!!!

34. Você tem alguma fobia?
R: Baratas!!!

35. Como está o tempo na África do Sul?
R:

36. Com os personagens mais velhos, a atuação continuará forte?
R: Sim @SamHeughan e eu iremos bater um no outro com nossas bengalas.

37. Se você fosse dar um conselho à sua personagem, qual seria?
R: Ao menos uma vez na vida #Sssshhhhhh

38. Olá rainha. Você pode mandar saudações para os seus fãs do Brasil e para meu/minha amigo (a) do @caitbalfbrazil? Nós a amamos muito.
R: Bom dia.

39. Numa escala de 1 a 10, o quão pirata você se sente agora que passou esse tempo todo em navios antigos?
R: Arrrrr 8.

40. Você acha que o Sam usa photoshop em suas fotos? Porque aquele corpo não pode ser de verdade.
R: Sim, todas as manhãs durante uma hora, seis dias por semana @SamHeughan usa photoshop em seu corpo.

41. Se a Claire estive na Marcha das Mulheres, o que você acha que ela escreveria em seu cartaz?
R: “Ainda estamos protestando essa merda..???”

42. Qual seu segredo para manter-se positiva quando é preciso?
R: Escreva uma lista de gratidão…de 5 a 10 coisas pelas quais você é grata…vai ajudar!

43. Defina a terceira temporada em 3 palavras:
R:

44. Se você fosse estrelar uma biografia, qual papel você sonha em fazer?
R: Lee Miller.

Tchau, tchau … O trabalho me chama. Obrigada por me fazerem companhia. #AskClaire

Bye, Bye … Work Calls. Thanks for keeping me company #AskClaire

— Caitríona Balfe (@caitrionambalfe) May 22, 2017

Tradução: Nayara | Samara FFernandes

Fontes: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27, 28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44.

Curta nossa página no Facebook, conheça nosso grupo, Apaixonados Por Outlander, nos siga no Twitter e Instagram